home

Konferenzort     /     cîhê konferansê     /     conference location     /     konferans yeri                    Universität zu Köln – Hauptgebäude Hörsaal 2 – Albertus Magnus Platz 1- 50923 Köln

Liebe Frauen,  liebe Genossinnen,

wir freuen uns, Euch alle herzlichst einzuladen zur 1. Frauenkonferenz der Jineolojî unter dem Titel „Radikales Denken aus Frauenperspektive“.

Das Anliegen dieser Konferenz ist es, die herrschende Wissenschaft und ihre patriarchale und kapitalistische Struktur zu hinterfragen und zu demontieren und gleichzeitig zukunftsgerichtet alternative Konzepte von Frauenwissenschaften und alternative Formen des Denkens und Lebens zu entwerfen, zu teilen und zu diskutieren.

Die Konferenz findet vom 28.2. bis 2.3. an der Universität in Köln statt, wird auf deutsch, kurdisch, englisch und türkisch übersetzt und es wird auch einen Livestream geben, über den die Konferenz im Internet zeitgleich verfolgt werden kann!

Thematisch wird es in der Konferenz fünf Schwerpunkte geben:

1. Verzerrte Geschichte – Verzerrte Identitäten

2. Epistomologie der Wissenschaft – Die Konstruktion einer Wissenschaft, die Frauen aus dem Leben ausschließt

3. Feminismus – Die Rebellion der ersten Kolonie

4. Jineolojî: Die Re-Konstruktion von Wissenschaft auf dem Weg zu einem kommunalen und freien Leben

5. Erfahrungen von Frauenbewegungen

Neben Vorträgen und Diskussionen sind auch kulturelle Beiträge mit im Programm.

Anmeldungen zur Konferenz sind aus organisatorischen Gründen bis zum 27.2. per Email dringend erbeten.

Wir freuen uns auf Euch!

Und verbleiben mit solidarischen und feministischen Grüßen

die Frauen des Vorbereitungskomitees

Warum eine Jineologie Konferenz PDF

                                   ___________________________________________

Jinên bi rûmet,

rêhevalên hêja,

 li ser navê komîteya amadekar em We wek mêhvanên xwe yên hêja vedixwînin.

 1’ emîn Konferansa Jineolojî a Jinê ku ji 28. Sibatê heyanî 02. Adara 2014’an de li Zanîngeha Kölnê tê lidarxistin.

 Armanca vê konferansê ev e, zanyariyên desthilatdar bi struktûrên xwe yê kapîtalîst pirsyar bikin û di heman demê de ji bo pêşarojek azad konsept û şêwazên alternatîf ji aliyê zanyarî û ramanên jinane ango bi hevokek dîtir rastiya Jineolojî bi hevre nîqaş û parve bikin.

 Em wek jin dixwazin di çarcoveya vê konferansê de du roj û nîv bi hemû jinên ji civak, zanist, têkoşînên û erdnîgariyên cûda re hevbeş derbas bikin da ku bi gavên pêwîst û şênbertir ber bi armanca hevbeş a ji bo avakirin û jiyîna civakek azad, ekonomîk û demokratîk bên avêtin.

Konferans bi 4 beşan ve tê bi rê ve birin:

1. Dîroka şewşandî – Nasnameyên hatine şewşandin

2. Epîstemolojiya Zanyariyê- Înşaya zanyayriya ku jinan li devreyê jiyanê dihêle

3. Femînîzm – Serhildana mêtingeha herî kevnare

4. Jîneolojî: Ber bi ji nû ve avakirina zanyariyê û jiyana Azad û Komunal ve

Bernameya konferansê li gel axaftin û nirxandinan bi beşên xwe yên çandî jî xwedî dewlemendiyeke.

Bi silavên jinane û şoreşgerî

Komîteya Amadekar a Konferansê

                                      ____________________________________________

 Dear women, dear comrades,

We would like to invite you to the first Jineology women’s conference with the title „Jineology- Radical thinking and constructing from the women’s perspective“.

The aim of the conference is to question and deconstruct the ruling sciences and their patriarchal and capitalist structures and to create, share, and discuss alternative, future-oriented concepts of women’s studies and alternative ways of thinking and living.

We aim to spend these two and a half days at the conference together as women from various social contexts, fields, struggles, and geographic regions, in order to approach each other for a common struggle for a free, democratic and ecological society.

The conference will take place from February 28th until March 2nd at the University of Cologne in Germany and will be translated into english, kurdish, german and turkish. We will also set up a Livestream so that all women who aren’t able to participate may at least track the whole conference live via internet.

The conference includes five main themes:

1. Distorted History – Distortion of Identities

2. Epistemology of Science – The Construction of a Science that Excludes Women from Life

3. Feminism – The Rebellion of the Earliest Colony

4. Jineology: – The Re-Construction of the Sciences Towards a Communal and Free Life

5. Experiences of Women’s Movements

Besides speeches and discussions, the program will also contain cultural activities.

We are looking forward to see you at the conference and remain in solidarity and with feminist greetings,

Women of the organisational committee

Why a Jineology Conference PDF

Schreibe einen Kommentar